feat(otlphttpexporter): add disable_on_http_status_codes config
This adds an opt-in configuration to permanently disable the exporter when specific HTTP status codes (e.g., 410 Gone) are received. This prevents unnecessary retries and resource usage for permanently invalid endpoints.
Fixes #14464
Signed-off-by: EdgeN8v <ckx19921555595@gmail.com>